Deudic | پیمان اجاره هواپیما یا کشتی | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (3819 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Chartervertrag {m} U	پیمان اجاره هواپیما یا کشتی [به طور دربست]

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Schacht {m} U	جایگاه پارک [چند] هواپیما [در کشتی یا اشیانه هواپیما ]
	Befrachtung {f} U	اجاره [کشتی]
	Befrachter {m} U	اجاره کننده [کشتی]
	Befrachtungsvertrag {m} U	قرارداد اجاره کشتی
	Steuer {n} U	فرمان [هواپیما یا کشتی]
	Besatzung {f} U	سرنشین کشتی یا هواپیما
	an Bord U	سوار [کشتی یا هواپیما]
	besteigen U	سوار شدن [کشتی یا هواپیما]
	Bug {m} U	قسمت جلوی کشتی یا هواپیما
	Flotte {f} U	دسته ای از کشتی [یا هواپیما یا خودرو]
	mit etwas [gerade noch] mitkommen U	چیزی را گرفتن [قطار هواپیما یا کشتی]
	aufbrechen [nach] U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	sich auf den Weg machen U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Kurs nehmen [auf] U	رهسپار [به] مسیر مقصدی شدن [هواپیما یا کشتی]
	Einigung {f} U	پیمان
	Eid {m} U	پیمان
	Bundesgenosse {m} U	هم پیمان
	Bruder {m} U	هم پیمان
	Allianz {f} U	پیمان
	Abkommen {n} U	پیمان
	Bund {m} U	پیمان
	Bündnis {n} U	پیمان
	Alliierte {f} U	هم پیمان
	Abtrünnigkeit {f} U	پیمان شکنی
	Friedensvertrag {m} U	پیمان صلح
	Bündnisvertrag {m} U	پیمان اتحاد
	Flottenabkommen {n} U	پیمان دریایی
	Abkommen {n} U	پیمان نامه
	hinterhältig <adj.> U	پیمان شکن
	heimtückisch <adj.> U	پیمان شکن
	verräterisch <adj.> U	پیمان شکن
	perfid <adj.> U	پیمان شکن
	hinterlistig <adj.> U	پیمان شکن
	Beistandspakt {m} U	پیمان همکاری
	niederträchtig <adj.> U	پیمان شکن
	Allianz {f} U	پیمان بین دولتها
	Freihandelsabkommen {n} U	پیمان تجارت آزاد
	Nordatlantikpakt {m} U	ناتو [ پیمان اتلانتیک شمالی]
	Vertrag {m} U	قرارداد [پیمان] [عقد ] [تعهد]
	schwören U	عهد کردن [پیمان دادن]
	NATO {f} [North Atlantic Treaty Organization] U	ناتو [سازمان پیمان اتلانتیک شمالی]
	Fremdenzimmer {n} U	اتاق اجاره ای
	leihen U	اجاره دادن
	anheuern U	اجاره کردن
	[privatrechtlicher] Vertrag {m} [mit oder zwischen Jemandem] [über etwas] U	:قرارداد [پیمان ] [با یا بین شخصی] [درباره چیزی]
	Zu vermieten U	برای اجاره [علامت]
	untervermieten U	اجاره فرعی دادن
	etwas [Akkusativ] vermieten U	اجاره دادن چیزی
	untervermieten U	حق اجاره به مستاجرفرعی دادن
	Ablösesumme {f} U	پیش پرداخت اجاره خانه
	mieten U	اجاره کردن [اتاق و آپارتمان و غیره]
	Privatzimmer {n} U	اتاق برای اجاره [در خانه شخصی] [در آگهی]
	kündigen [die Wohnung] U	لغو کردن اجاره نامه [و ترک ساختمان]
	Gästezimmer {n} U	اتاق برای اجاره [در خانه شخصی] [در آگهی]
	Zimmer frei U	اتاق برای اجاره [در خانه شخصی] [در آگهی]
	pachten U	اجاره کردن [ساختمان تجاری برای چندین سال]
	Flieger {m} U	هواپیما
	Flugzeug {n} U	هواپیما
	Flugzeugmotor {m} U	موتور هواپیما
	Flugzeugrumpf {m} U	بدنه هواپیما
	Flugzeugabsturz {m} U	سقوط هواپیما
	Bordmechaniker {m} U	مکانیسین هواپیما
	Fluggast {m} U	مسافر هواپیما
	Bordschütze {m} U	توپچی هواپیما
	Bordradar {n} U	رادار هواپیما
	Flosse {f} U	سکان هواپیما
	Flugzeugbau {m} U	هواپیما سازی
	Bordpersonal {n} U	خدمه هواپیما
	Lotse {m} U	خلبان هواپیما
	Flugzeughalle {f} U	آشیانه هواپیما
	Flugzeugentführung {f} U	هواپیما ربایی
	Bord {n} U	داخل هواپیما
	Crew {f} U	خدمه هواپیما
	Pilot {m} U	خلبان هواپیما
	Flugzeugführer {m} U	خلبان هواپیما
	Pilotin {f} U	خلبان هواپیما [زن]
	Flugzeugführerin {f} U	خلبان هواپیما [زن]
	Flugpassagier {m} U	مسافر هواپیما
	Kabinenpersonal {n} U	کارکن کابین [هواپیما]
	Landung {f} U	فرود [هواپیما یا موشک]
	Cockpit {n} U	اتاق خلبان [هواپیما]
	Bruchlandung {f} U	فرود اجباری هواپیما
	Flugmodell {n} U	نمونه کوچک هواپیما
	Blindlandung {f} U	فرود کور [هواپیما]
	abfliegen U	با هواپیما مسافرت کردن
	Abflug {m} U	بلند شدن هواپیما
	Führerraum {m} U	جای خلبان [در هواپیما]
	abheben U	بلند شدن [هواپیما]
	Zwischenlandung {f} U	نشست میانی هواپیما
	Bodenstation {f} U	ایستگاه زمین [هواپیما]
	Fehllandung {f} U	فرود اجباری [هواپیما]
	Bordkarte {f} U	کارت ورود به هواپیما
	Das Flugzeug stürzte ins Meer ab. U	هواپیما در دریا سقوط کرد.
	Flugzeugbauer {m} U	شرکت ساخت هواپیما [اقتصاد]
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	قسمت جلوی هواپیما یا خودرو
	Das Flugzeug spuckte seine Passagiere aus. U	هواپیما مسافران را خالی کرد.
	Anschnallgurt {m} U	کمربند ایمنی [دراتومبیل،هواپیما]
	Steuer {n} U	سکان هواپیما [یا وسیله هدایت ]
	abfliegen U	کندن، پرواز کردن هواپیما
	Kissen {n} U	[هواپیما] بالشتک یا عمومی نازبالش
	Wrackteil {m} U	تکه ای از لاشه هواپیما یا ماشین وغیره
	auslaufen U	حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما]
	ausrollen U	حرکت آخر تا به ایست رسیدن [هواپیما]
	einen Flug antreten U	سوار هواپیما شدن [برای پرواز به مقصدی]
	Achterdeck {n} U	عقب کشتی
	Schiff {n} U	کشتی
	Fährschiff U	کشتی
	Bauchlandung {f} U	فرود اجباری هواپیما بر روی شکم و بدون استفاده از چرخ ها
	Abstellgleis {n} U	یک بخش برای کار ویژه [مانند سرویس یا انبار یا هواپیما وغیره]
	Begleitschiff {n} U	کشتی اسکورت
	Ausschiffung {f} U	خروج از کشتی
	Brücke {f} U	عرشه کشتی
	Lotse {m} U	راننده کشتی
	Dampfer {m} U	کشتی بخار
	Frachtschiff {n} U	کشتی باری
	Eisbrecher {m} U	کشتی یخ شکن
	Einschiffung {f} U	حرکت با کشتی
	Baggerschiff {n} U	کشتی لایروبی
	Dock {n} U	تعمیرگاه کشتی
	Deck {n} U	عرشه کشتی
	Crew {f} U	خدمه کشتی
	Bord {n} U	عرشه کشتی
	Boot {n} U	کشتی کوچک
	Bordschütze {m} U	توپچی کشتی
	Bugsierschiff {n} U	کشتی یدک کش
	Schleppschiff {n} U	کشتی یدک کش
	Frachter {m} U	کشتی باری
	Schlepper {m} U	کشتی یدک کش
	Bordpersonal {n} U	خدمه کشتی
	Bootsführer {m} U	کشتی ران
	Ausschiffung {f} U	تخلیه کشتی
	Bordmechaniker {m} U	مکانیسین کشتی
	Brigg {f} U	کشتی دو دکله
	Arche {f} U	کشتی نوح
	Befrachtung {f} U	بارگیری [کشتی]
	Freistilringen {n} U	کشتی آزاد
	Bergungsschiff {n} U	کشتی نجات
	Beinarbeit {f} U	کار پا [کشتی]
	Beinschere {f} U	فن قیچی [کشتی]
	Fähre {f} U	کشتی گذاره
	Baum {m} [Segelschiff] U	تیردکل [کشتی]
	Luftschiff {n} U	کشتی هوایی
	Bord {n} U	سوار [کشتی]
	Schiff {n} U	کشتی هوایی
	Raumschiff {n} U	کشتی فضایی
	Baum {m} [Segelschiff] U	تیغه [کشتی]
	Fährmann {m} U	کشتی ران
	Dampfschiff {n} U	کشتی بخار
	Reede {f} U	کشتی گاه
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	دماغه کشتی
	Baum {m} [Segelschiff] U	بوم [کشتی]
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	عرشه کشتی
	Mast {m} U	دیرک [کشتی]
	Schnauze {f} [Vorderteil] U	سینه کشتی
	Schiffsmast {m} U	دکل [کشتی]
	Schiffsmast {m} U	دیرک [کشتی]
	Bugsierschlepper {m} U	کشتی یدک کش
	Mast {m} U	دکل [کشتی]
	Flaggschiff {n} U	کشتی پرچم دار
	Ausleger {m} U	تیر دکل کشتی
	Fockmast {m} U	دکل جلو کشتی
	Besanmast {m} U	دکل عقبی کشتی
	Baum {m} [Segelschiff] U	ستون افقی [کشتی]
	Fischereifahrzeug {n} U	کشتی ماهی گیری
	ringen U	کشتی گرفتن [ورزش ]
	Schiffe in Kiellinie U	کشتی ها ردیف روی یک خط
	Verdeck {n} U	سایبان [کالسکه یا کشتی]
	ab Schiff U	تحویل در [کنار] کشتی
	Eisenbahnfähre {f} U	کشتی حمل قطار
	Fregatte {f} U	کشتی بادبان دار
	Fährmann {m} U	ملاح کشتی گذاره
	Befrachter {m} U	بار کننده [کشتی]
	Fregatte {f} U	کشتی جنگی کوچک
	Embargo {n} U	ممانعت از حرکت کشتی
	Embargo {n} U	توقیف کشتی [در بندر]
	Anlandung {f} U	از کشتی پیاده شدن
	Besan {m} U	دکل عقبی کشتی
	Arena {f} U	گود کشتی گیری
	Arche {f} U	کشتی قابل سکونت
	Einzelkabine {f} U	کابین یک نفره [کشتی]
	Einschiffung {f} U	حمل و نقل با کشتی
	Frachter {m} U	صاحب کشتی باری
	Bemannung {f} U	تجهیز کشتی [با نفرات]
	Ewer {m} U	کشتی کوچک بادی
	Fallreep {n} U	نردبان طنابی [در کشتی]
	Feuerschiff {n} U	کشتی فانوس دار
	Dockarbeiter {m} U	کارگر تعمیرگاه کشتی
	Fischdampfer {m} U	کشتی ماهی گیری [دریاروی]
	Focksegel {n} U	بادبان دکل جلوی کشتی
	vor Anker treiben U	لنگر را با خود کشیدن [کشتی]
	Deckoffizier {m} U	افسر مامور عرشه کشتی
	ausgehen U	حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]
	Fregattenkapitän {m} U	ناخدای کشتی بادبان دار
	Bramsegel {n} U	یکی از بادبان های کشتی
	Fregattenkapitän {m} U	ناخدای کشتی جنگی کوچک
	Back {f} U	قسمت جلوی عرشه کشتی
	Buchung {f} U	رزرو جا [در اتومبیل ، کشتی و غیره]
	bergen U	محموله را [در کشتی] از خطرنجات دادن
	Achtersteven {m} U	تیر عمودی عقب کشتی
	abfahren U	حرکت کردن [به مقصدی] [کشتی]